「The Possession」を学ぶ　黒帯ウィズセイビア no.162

日本語だけでも読んで主についていきたい皆様

こんにちは。

お盆の期間には、「地獄の門が開く」とも言われていますが、本日は「憑依」や「幽霊の条件」等について学べる経典『ザ・ポゼッション』の抄訳が収録された、『黒帯英語十一段⑤』をご紹介いたします！

英日対訳経典『ザ・ポゼッション』には、

「The Possession（憑依）」

「About Something Supernatural（超自然現象について）」

「The Ghost Condition（幽霊の条件）」

の３つの英語御説法が収録されており、『黒帯英語十一段⑤』では、「主が選ばれた抜粋箇所」「主が選ばれた赤字」で、本経典を学ぶことができます。

全世界における「唯物論」「無神論」の蔓延により、地獄領域は拡大の一途をたどっています。

世界宗教と呼ばれるキリスト教であっても、詳細な霊界知識や、転生輪廻の思想は説かれておらず、主の説かれる「真実の霊界観」「この世とあの世を貫く幸福」を伝えていくことが、今、急がれています。

海外においても、「憑依」等の霊現象に悩んでいる人は数多くいます。ぜひ、「憑依への対処法」や「霊的人生観」「正しい宗教による導き・降魔」をお伝えできるよう、黒帯英語の学習にチャレンジしてみましょう！！

また、主の英語御説法には、日本人のみならず、「世界の人々の一人にでも教えを伝えたい」という主の「世界愛」が込められております。

『十一段⑤』では、冒頭に挙げた、主の直説の３つの英語御説法の抄訳が収録されていますので、ぜひ、海外の方・在日外国人の方に、主の言魂や光のバイブレーションを伝えることを目指し、学ばせていただきましょう。

★『黒帯英語十一段⑤』

「コツコツと勉強し続けることが、まだ見ぬ外国の人たちに少しでも役立てれば、とてもうれしい。生涯一学生の心境だ。」

（『黒帯英語十一段⑤』まえがきより）

～「第１章 The Possession(憑依)」より、主の御選定による抜粋および赤字部分（一部）～

★英語は主の直説です

#698

In another way, the possession means the ghost possession, the ghosts who left this world and who cannot find their future way where they should go.

憑依とは言葉を換えれば、幽霊に取り憑かれることです。

この世を去ってから、自分はどこに行けばいいか、今後の道筋を見つけられない幽霊たちです。

#701

Concentrate on your mind, and think about that.

“Is this my relatives’ souls’ influence, or the influence which comes from evils, I mean just straying souls or bad souls or demon-like souls or angels?”

If you can see yourself from the standpoint of another person, you can find the answer to this question.

心を集中させて、「これは自分の身内の魂が影響しているのだろうか。

それとも単に迷える霊や、悪霊、悪魔のような魂か、あるいは天使の影響なのか」と考えてください。

第三者の目で自分を見ることができれば、答えは見つかるでしょう。

#713

So, never think too much about evil things and other people’s bad sayings, and instead concentrate on your mind and peace of mind.

Please concentrate on your prayer for God, and wait time to let the bad people or influence of the evil spirits leave you.

You may need three months or six months, maybe, but in those months, you can get through. You’ll get through your difficulties and look at your brighter side in that period.

ですから、悪いことや人の悪い言葉ばかりを考えたりしないで、自分の心に、「心の平静」に集中してください。

神への祈りに心を定め、悪い人たちや悪霊の影響が離れていくまで時間を耐えて待つことです。

3 カ月か6 カ月ほどかかるかもしれませんが、その数カ月の間に困難を乗り越えて、自分の「明るい面」が見えてくるでしょう。

#704

If you have enough belief in El Cantare and you have faith in the Three Treasures, I mean the Buddha, Buddha’s law, and the Sangha, meaning the members of Happy Science, you can be protected by saintly power from heaven and from this earth.

エル・カンターレを強く信じ、三宝すなわち仏陀、仏陀の法、僧団すなわち幸福の科学の信者集団を信じることで、天上界と地上の「聖なる力」によって護ってもらうことができます。

#705

So, never fight against evil by yourself.

Please rely on Happy Science group and the lecturers of Happy Science and teachings of Happy Science, and finally, of course, please rely on El Cantare.

No one can defeat El Cantare in this world and in another world because El Cantare was and is the origin of the human souls of this Earth.

ですから、決して自分一人で悪と戦ってはいけません。

幸福の科学グループを信頼し、幸福の科学の講師陣と教えを信じ、そして最終的には、当然ながらエル・カンターレを頼りにしてください。

エル・カンターレに敵う者は、この世においてもあの世においても一人もおりません。

エル・カンターレは過去も現在も、この地球の「人類の魂」の根源だからです。

＊＊＊＊＊＊＊＊

主よ、尊い英語教材である黒帯英語シリーズをお与えくださり、まことにありがとうございます。

「黒帯英語学習」で「英語力」「国際教養」「伝道力」を身に付け、日本、そして全世界に「主を心から信じ、愛する人」を増やしてまいりましょう。

そして、「エル・カンターレの法」の完成という、主のご使命成就をお手伝いできる弟子となるべく精進し、ご復活された主とともに、地球ユートピアを建設してまいりましょう！！