(6/28)I realized how foolish we humans are to be frustrated by trying to change other people’s minds, when in fact we cannot even control our own minds. And I felt how important it is to have 100 percent control of our own minds, to govern them completely.、自分自身の心さえ、なかなか、ままならないのに、他人の心ばかりを変えようとして焦っている人間というものは、いかに愚かしい存在であるかということに、私は気づいたのです。自分の心を百パーセント、コントロールすること、支配し抜くことが、どれほど人間にとって大事であるかということを感じました。

日本語だけでも読んで主についていきたい皆様

こんにちは。もうすぐ7月7日の御生誕祭ですね。

最高の信仰心と感謝・報恩の思いを捧げられるよう、一日一日、主への愛を深めてまいりましょう。

『若き日のエル・カンターレ』×『黒帯英語』～あわせて学ぼう～

本日は、7月2日～15日＜御生誕祭特別拝聴会＞にて拝聴する「『若き日のエル・カンターレ』講義」に関連して、『黒帯英語十二段①』を紹介させていただきます！

ぜひ、主の御生誕月の機会に、主の御精進のご足跡そのものである「黒帯英語シリーズ」の学習を通して、主への感謝を深め、信仰の純粋化に取り組んでまいりましょう。

★『黒帯英語十二段①』

“Twiceborn”（『若き日のエル・カンターレ』/「信仰の勝利」合本）の抄訳を収録！

主がお選びくださった抜粋箇所および赤字で学べます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「まえがき」（2020年12月19日）より

もう一回転、もう二回転の精進ができるか、魂の力が試されるところである。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『十二段①』には、「迹門」の教えとして主より賜っている経典『若き日のエル・カンターレ』抄訳のみならず、「本門」の教えを学べる貴重な経典、御法話「信仰の勝利」抄訳も収録されています。

主が、「人間」の枠を遥かに超えた「永遠の仏陀」であるという「エル・カンターレ宣言」をなされた歴史的な御説法ですので、主エル・カンターレが、愛ゆえに、この地上にお姿を現してくださっていることの奇跡を、深く感じ取ってまいりましょう！

（p.258 #492）

この 24 歳のときに、私は第一の死を迎えたと言ってもよいでしょう。

これは、まったくの“死”でした。それまでの、偽我のままで生きていた自分を葬り去るということでした。

I could say that at age 24, I experienced my first “death.” It was a total “death.” In other words, I buried the false self I had until that point.

（p.242 #479）

自分自身の心さえ、なかなか、ままならないのに、他人の心ばかりを変えようとして焦っている人間というものは、いかに愚かしい存在であるかということに、私は気づいたのです。

そして、まず、自分の心を百パーセント、コントロールすること、支配し抜くことが、どれほど人間にとって大事であるかということを感じました。

I realized how foolish we humans are to be frustrated by trying to change other people’s minds, when in fact we cannot even control our own minds. And I felt how important it is to have 100 percent control of our own minds, to govern them completely.

幾転生を重ねる中で、主エル・カンターレが地上にご降臨された際の「悟りに到る道程」や「心の軌跡」、「ご精進の後ろ姿」を学ばせていただけることは、奇跡中の奇跡ではないでしょうか。

ぜひ『黒帯英語十二段①』を通して、主の教えを日本語・英語で学び、主の愛を全世界に伝える力を身につけてまいりましょう！