ｴﾙ･ｶﾝﾀｰﾚを信じよ、流れる涙とともに　黒帯ウィズセイビア no.158

日本語だけでも読んで主についていきたい皆様

こんにちは。

イスラエルとイランの攻撃の応酬が続き、さらなる激化が懸念されています。

映画「ドラゴン・ハートー霊界探訪記」のクライマックスのシーンで描かれているように、地球の至高神主エル・カンターレのもとに、人々が愛し合い、協調し合い、絶対の平和が樹立される未来を、一層純粋に、強く、祈らせていただきたいと思います。

本日は、6/22(日)より全国の支部・精舎・拠点で拝聴会が開催されます、英語御説法「Believe in El Cantare with Running Tears（エル・カンターレを信じよ、流れる涙とともに）」より、主エル・カンターレの願いと、私たち仏弟子の使命について説かれた箇所をご紹介いたします。

主は、海外初転法輪御法話である、「Be Positive」の御説法を終えられたご感想の中で、「英語で説法すると、信仰論がストレートに出てくる」と述べられています（御法話「純粋な信仰」より）。

6/22からの御法話拝聴会は、主エル・カンターレが、世界の「一人ひとり」「“あなただけ”」に説かれた、直説金口の英語御説法を、まっすぐ魂で受け止めさせていただける、貴重な機会です。

既に、精舎経典・DVDをお持ちの方もいらっしゃるかもしれませんが、「黒帯メンバーメール」を愛読くださっている皆様にも、いま一度信仰を純粋化していく機会として、ご参加を心よりお勧めさせていただきます。

☆精舎経典・DVD「Believe in El Cantare with Running Tears」

（エル・カンターレを信じよ、流れる涙とともに―『君よ、涙の谷を渡れ。』英語講義）

When El Cantare descends to this world, it’s a great time; heavy sufferings and difficulties will come to the human beings.

They cannot resist this misfortune, so El Cantare himself came to this world to fight against this unfortunate future with people all over the world.

エル・カンターレが下生する時代は、大変な時代です。厳しい苦難と困難が人類に訪れる時代なのです。

人類はこうした不幸に耐えることができません。だからこそ、エル・カンターレ自らが、この世に下生し、世界中の人々とともに不幸な未来と戦おうとしているのです。

So, the members of Happy Science have great responsibility for the future of human beings.

If you were to fail in conveying this Truth, it’s final. But if you succeed in conveying the Truth all over the world, you can save the world.

ですから、幸福の科学の会員は、人類の未来に対して大きな責任があります。

もしみなさんがこの真理の伝道を怠ったならば、それで最後になります。しかし、全世界で真理の伝道に成功すれば、みなさんは世界を救えるのです。

There shall be the Golden Age, I hope so.

But the hidden part of it is, “The Golden Age must be made or the Golden Age should be built upon your tears.” （…）

It’s very difficult for you to teach, “What is El Cantare?” but it is your own enlightenment.

Your own enlightenment leads to your power of salvation for the people all over the world.

Enlightenment leads to salvation. It means to save people.

ゴールデン・エイジは来るでしょう。そう願っています。